> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://documentation.efalia.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://documentation.efalia.com/produit/efalia-ecm/utilisation/winclient/enregistrement-et-sortie-des-documents.md).

# Enregistrement et sortie des documents

Les nouveaux documents sont stockés localement sur le poste de travail et affichés dans la liste des documents locaux. Ils ne sont pas disponibles pour les autres utilisateurs tant qu'ils n'ont pas été enregistrés sur le serveur ECM d'Efalia. Une fois enregistré, le document est stocké dans le Cabinet et disponible pour récupération par d'autres utilisateurs.

Pour modifier un document stocké dans une armoire, il doit d'abord être emprunté. Ce n'est qu'alors qu'il est possible de modifier le document. L'ECM Efalia garantit que seul l'utilisateur ayant emprunté le document peut le modifier ; cependant, un document emprunté peut être consulté par d'autres utilisateurs. Chaque modification d'un document n'est stockée dans le Cabinet et disponible pour d'autres utilisateurs lorsque le document est de nouveau enregistré après les modifications.

## Documents d'enregistrement

Les documents ayant un statut Nouveau sont stockés localement sur la station de travail et ne sont pas stockés dans l'armoire ECM Efalia. Ils sont indiqués dans la ***liste des documents locaux***.

Les documents ayant un statut ***de Emprunté*** sont toujours affichés dans la liste ***des documents locaux*** ainsi que dans la ***liste de recherche***, selon les critères de recherche utilisés.

Les documents peuvent également apparaître dans la ***boîte de réception*** s'ils ont été envoyés par un autre utilisateur ECM d'Efalia ou via la gestion des processus.

Sélectionnez ***Enregistrement*** pour enregistrer les documents nouveaux ou révisés sélectionnés dans l'Armoire ECM Efalia.

Cela peut se faire via l'outil de barres d'outils ou en cliquant droit sur le(s) document(s) sélectionné(s) et en sélectionnant ***Check-in***.

Lors de la check-in, le document est envoyé au serveur ECM d'Efalia où il est ensuite disponible pour récupération par d'autres utilisateurs.

### Champs obligatoires lors de l'enregistrement

Lorsque des champs obligatoires sont spécifiés, l'index doit correspondre aux propriétés du champ avant que le document puisse être enregistré. Il existe plusieurs types de champs obligatoires :

Le champ doit être rempli complètement, « vide interdit » ou une date valide doit être spécifiée. Si un document n'est pas enregistré en raison des paramètres obligatoires de champ, un indice approprié concernant l'index incorrect apparaît dans le ***champ Statut de téléversement***.

### Champs protégés

Les champs protégés ne peuvent pas être modifiés. Ils sont grisés et inactifs dans le WinClient après qu'un document a été enregistré. Un champ de date avec un réglage automatique de date, par exemple, peut toujours être protégé. Une saisie manuelle de l'index peut être protégée après l'enregistrement afin que l'index ne puisse pas être modifié par la suite. La configuration des champs protégés est assurée par un utilisateur administrateur.

### Annuler l'enregistrement des documents

Plusieurs documents peuvent être sélectionnés et enregistrés simultanément. La barre d'état en bas de la fenêtre WinClient affiche les informations de statut de l'enregistrement. La barre de progression de gauche affiche l'avancement de tous les documents à enregistrer, tandis que la barre de progression de droite indique l'avancement du document en cours. Un ***bouton Stop*** se trouve entre les barres de progression et arrête le processus d'enregistrement.

## Options d'enregistrement automatique

Les documents peuvent être enregistrés automatiquement. Cela peut être spécifié pour de nouveaux documents ou des documents empruntés.

L'enregistrement automatique peut être configuré dans ***l'onglet Options de démarrage  Général***. Les éléments suivants influencent la saisie des documents :

### Supprimer les nouveaux documents après l'enregistrement

Un nouveau document est stocké dans la ***liste des documents locaux*** de l'utilisateur. Lorsque cette option est activée, le document est automatiquement retiré de la liste lorsqu'il est enregistré. Si cette option n'est pas activée, le document reste sur la liste avec un statut ***Archivé***.

### Retirer les documents révisés après l'enregistrement

Les documents précédemment stockés qui ont été empruntés apparaissent dans la ***liste des documents locaux*** de l'utilisateur. Lorsque cette option est activée, un document avec un statut de « emprunté » est retiré de la liste locale lorsqu'il a été enregistré à nouveau. Si cette option n'est pas activée, le document reste sur la liste locale avec un statut Archivé

### Ne pas supprimer de la liste des résultats de recherche

Une liste de résultats de recherche est affichée lorsqu'un utilisateur effectue une recherche. Si un document de cette liste est révisé, il est emprunté puis repris. Ce paramètre détermine si un document est retiré de la liste de recherche précédente après l'enregistrement ou non.

### Enregistrement automatique de nouveaux documents

Avec cette option, les nouveaux documents sont automatiquement enregistrés immédiatement après la numérisation. Lorsque cette option est utilisée, les informations d'index doivent être saisies avant la numérisation afin de vérifier le document avec les critères d'index corrects. Si les documents sont automatiquement enregistrés sans index, une révision est automatiquement créée lorsque les informations de l'index sont ajoutées (et non dans un type de document spécifié comme boîte de réception).

### Enregistrement automatique des nouveaux documents après modification

Si cette option est activée, les nouveaux documents ne sont pas enregistrés immédiatement mais le seront après la modification des informations de l'index.

### Enregistrement automatique des documents révisés après modification

Lorsque les documents sont déjà stockés sur le serveur ECM Efalia, ils peuvent être automatiquement enregistrés sur le serveur après avoir été révisés lorsque cette option est activée.

### Rappel : enregistrer de nouveaux documents à la sortie du programme

Si de nouveaux documents ne sont pas enregistrés, ils ne peuvent pas être récupérés sur le serveur. Si l'utilisateur doit enregistrer de nouveaux documents avant de quitter le WinClient, cette option doit être activée. L'utilisateur est alors rappelé de vérifier les nouveaux documents avant la clôture de WinClient.

### Rappel : enregistrer les documents à la sortie du programme

Avec cette option configurée, l'utilisateur est rappelé de s'enregistrer dans les documents qui ont été empruntés lorsque le WinClient est fermé.

{% hint style="info" %}
Veuillez noter que les fonctions automatiques nécessitent toujours une connexion au serveur. Si le WinClient est utilisé en mode hors ligne, aucun enregistrement ni sortie ne peut être effectué.
{% endhint %}

## Consultez les documents

Les documents ayant un statut ***Archivé*** peuvent être empruntés dans un cabinet ECM Efalia. Si un document est emprunté, une copie est affichée dans la ***liste des documents locaux*** du poste de travail. Pendant qu'un document est emprunté, il est affiché avec un statut en ***lecture seule*** pour tous les autres utilisateurs. Un autre utilisateur ne peut emprunter ce document qu'après qu'il ait été à nouveau enregistré.

Sélectionnez ***« Emprunter*** » dans la barre d'outils ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur la liste des documents pour emprunter les documents sélectionnés.

## Annuler Check

Avec l'option ***Annuler Vérifier*** , il est possible de changer le statut d'un document de ***Emprunté*** à ***Archivé***. Le document conserve la même version qu'avant son emprunt. Les changements introduits lors de la caisse ne sont pas enregistrés.

***Sélectionnez Annuler l'emprunt*** depuis la ***barre d'outils*** ou le ***menu contextuel du bouton droit de la souris lors*** de la sélection d'un document dans la liste, afin de réinitialiser le statut des documents sélectionnés.

Cette commande ne peut être exécutée que par un administrateur ou par l'utilisateur ayant déjà emprunté le document.

{% hint style="warning" %}
Dans ce cas, il n'est pas possible d'enregistrer des documents déjà empruntés. Ils doivent être retirés de la liste locale et revérifiés s'ils doivent être modifiés.
{% endhint %}

## Révisions

Toutes les modifications apportées aux documents dans Efalia ECM sont par défaut stockées sous forme de révisions. Il n'est pas possible d'effectuer une modification d'un document sans stocker les modifications sous forme de révisions, sauf si un Type de Document a été configuré pour désactiver les révisions.

### Comment une révision est-elle stockée ?

Dans les révisions de documents numérisés stockés sous forme de fichiers \*.tif ou \*.jpg, seules les modifications, et non le document complet, sont stockées. Si des pages sont ajoutées, elles sont stockées sous forme de fichiers supplémentaires \*.tif ou \*.jpg.

Lorsque des documents électroniques (voir EDocs) sont modifiés, ils sont stockés sous forme de copie complète du document.

### Révisions d'affichage

L'affichage des révisions est protégé et doit être accordé comme un droit. Pour afficher les révisions, cliquez sur l' ***onglet Révisions***, qui s'affiche lorsque les vignettes sont affichées à côté du document. L'onglet apparaît dans la partie miniature de la fenêtre d'affichage. Depuis la liste déroulante, vous pouvez sélectionner et afficher les différentes révisions afin de rappeler les modifications du document. Les modifications apportées à l'indexation des documents sont également enregistrées sous forme de révision.

### Modification / Emprunt

Seules les révisions les plus récentes peuvent être empruntées et modifiées. Un avertissement s'affiche si l'utilisateur tente de consulter une version antérieure. Cela s'applique également aux documents électroniques (EDocs).

### Révisions imprimées

Sélectionnez la révision pertinente. Pour imprimer des pages individuelles, sélectionnez les pages à imprimer dans l'affichage miniature et sélectionnez la ***commande Imprimer*** soit dans le menu principal, soit dans le menu contextuel du bouton droit de la souris.

Pour imprimer la page actuelle, faites un clic droit sur l'affichage du document et sélectionnez ***Imprimer***. Ce qui est imprimé dépend toujours de la sélection actuelle.

### Type de document avec révisions désactivées

Si un type de document est configuré avec les révisions désactivées, il ne crée pas de révisions.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://documentation.efalia.com/produit/efalia-ecm/utilisation/winclient/enregistrement-et-sortie-des-documents.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
